La inteligencia artificial revoluciona la corrección de textos: Congreso internacional en Quito
El Séptimo Congreso Internacional de Corrección de Textos en Español pondrá en el centro de discusión el impacto de la inteligencia artificial (IA) en el ámbito editorial. Este evento, organizado por la Asociación de Correctores de Textos del Ecuador (Acorte) y la Universidad Andina Simón Bolívar (UASB), se llevará a cabo del 21 al 23 de noviembre de 2024 en Quito. Expertos internacionales, editores, escritores, traductores y otros profesionales del sector editorial se darán cita para explorar los retos y oportunidades que la IA ofrece en la corrección y edición de textos en español.
Expertos de renombre en el escenario global
El congreso contará con la participación de destacados especialistas internacionales que liderarán conferencias magistrales:
- Nuria Gómez-Belart (Argentina): Referente en correctología y lenguaje claro.
- Daniel Benchimol (Argentina): Experto en integración de tecnología en procesos editoriales.
- Antonio Martín (España): Reconocido formador de correctores en el ámbito hispanohablante.
- Sabela Fernández (España): Investigadora en lingüística aplicada a la tecnología.
Ejes temáticos y actividades destacadas
Bajo el lema “Corrección e inteligencia artificial: retos profesionales de una nueva era”, el congreso presentará una serie de actividades diseñadas para analizar cómo la IA está transformando el sector:
- Charlas especializadas: Análisis del impacto de la IA en la corrección, edición y publicación de textos.
- Cursos precongreso: Talleres prácticos sobre lenguaje claro y técnicas avanzadas de corrección.
Un evento de alcance internacional
El congreso también servirá como un espacio de intercambio entre las nueve principales asociaciones de correctores del mundo hispanohablante, incluyendo:
- Asociaciones participantes: Acorte (Ecuador), Ascot (Perú), Pleca (Argentina), Unico (España), PEAC (México), Correcta (Colombia) y más.
- RedActe: La Red Internacional de Asociaciones de Corrección de Textos, fundada en 2020, continuará fortaleciendo la colaboración y profesionalización del sector con la presencia de representantes de países como Venezuela, Panamá, Bolivia y Chile.
Fortaleciendo el sector editorial en la región
Acorte, fundada en 2011 y formalizada en 2012 por el Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador, tiene como objetivo consolidar la corrección de textos como una profesión clave en la región. Este congreso refuerza ese compromiso, ofreciendo un espacio para debatir, capacitarse y generar redes entre profesionales de toda Iberoamérica.
El Paraninfo de la Universidad Andina Simón Bolívar será el epicentro de este encuentro, que promete redefinir el futuro del trabajo editorial en un mundo cada vez más influido por la tecnología.
